در سالهای اخیر، پروندههای پناهندگی متعددی توسط ایرانیان در سوئد باز شده است. یکی از این پروندهها، مربوط به یک مادر و دختر ایرانی است که پس از فرار از خشونت خانگی و تهدید از سوی همسر و پدر خانواده، به سوئد پناه بردند.
خلاصه پرونده
- افراد:
فرحدخت دژبخش (متولد ۱۹۵۰) و دخترش نغمه محمودزاده (متولد ۱۹۷۸)، هر دو تبعه ایران. - موضوع:
درخواست پناهندگی در سوئد به علت خشونت خانگی از سوی همسر/پدر خانواده - دلیل پناهندگی:
تهدید به مرگ، آزار فیزیکی و روحی، اجبار به ازدواج، و صدور حکم سنگین غیابی برای فرحدخت دژبخش به اتهام زنا.
اطلاعات کلیدی پرونده
- ورود به سوئد:
۱۶ مارس ۲۰۰۲؛ درخواست پناهندگی در ۵ آوریل همان سال. - مدارک اولیه:
گذرنامههای معتبر و ویزای قانونی صادره از سفارت سوئد در تهران. - روایت خشونت:
همسر فرحدخت دژبخش بارها او را مورد ضرب و شتم قرار داده، از جمله اقدامات او شکستن فک و ضربات چاقو بوده است. او همچنین تهدید کرده بود که اگر نغمه با مرد مورد نظرش ازدواج نکند، او را خواهد کشت. - مدارک ضمیمه:
- احکام احضاریه از دادگاه خانواده در تهران.
- ادعای صدور حکم سنگین برای فرحدخت دژبخش به جرم زنا (غیابی)
روند و تصمیمات قضایی
سازمان مهاجرت سوئد (Migrationsverket) در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۲ درخواست اقامت را رد کرد.
استدلال آنها این بود که در زندگی مستقل آنها از سال ۱۹۹۲ و تحصیل نغمه در شهر دیگر، نشانهای از تهدید فوری وجود نداشت. همچنین، تاخیر ۳ هفتهای در درخواست پناهندگی و تناقض در اظهارات درباره حادثه چاقوکشی نیز بر بیاعتباری ادعاها افزوده بود.
رد فرجامخواهی
آنها نسبت به حکم بدوی تقاضای فرجامخواهی کردند اما این فرجامخواهی در ۲۲ مارس ۲۰۰۴ توسط هیئت تجدیدنظر اتباع بیگانه (Aliens Appeals Board) رد شد. استدلال دادگاه بر مبنای دلایل زیر بود:
- مدارک پزشکی با تاریخهای متناقض.
- حکم سنگین مورد نظر، با رویه حقوقی ایران ناسازگار تشخیص داده شد.
دخالت دادگاه حقوق بشر اروپا:
در نهایت دادگاه حقوق بشر اروپا با استناد به ماده ۳۹ قواعد دیوان، حکم اخراج را متوقف کرد.